三角 中国語先生の詳細ページ
はじめまして、孫琪琛（そん・キチン）と申します。
中国出身で、現在は日本に在住しております。
これまで研究員として化学分野の研究開発に従事しており、理系分野の専門知識を持っています。
広島大学で化学工学を専攻し、TOEIC満点（990点）を取得。
正確な分析力と論理的思考を活かし、言語教育と翻訳の分野にも長年携わってまいりました。
中国語（母語）・日本語・英語を中心に、フランス語とドイツ語も使用可能です。
10年以上にわたり、日本各地で中国語・英語の指導を行い、これまでに1000名以上の日本人学習者を教えてきました。
翻訳業務では、技術文書、契約書、ビジネスメール、学術論文など、幅広い分野を担当。
理系の専門性を活かした正確な表現と、自然で伝わりやすい日本語を両立させることを心がけています。
御社の翻訳業務を通じて、言葉の力で人と人、国と国をつなぐ架け橋となれれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
無料で体験レッスンを受けてみませんか？
先生紹介依頼| 先生No. | 26516 |
|---|---|
| 人気度 | |
| 名前 | 三角 先生 |
| 性別 | ♂男性 |
| 年齢 | 30 歳 |
| 血液型 | B型 |
| 電話番号 | ********** |
| メールアドレス | ********** |
| LINE | |
| WeChat（微信） | |
| SKYPE | |
| 出身 | 山西 |
| 日本語レベル | 日本語能力試験１級(Fluent) |
| 中国語レベル | 母国語(Native) |
| 英語レベル | かなりできます(Fluent) |
| その他の言語 | |
| 言語補足 | |
| 趣味 | |
| 現在の 職業 |
|
| 専攻 | |
| お仕事経験 | |
| 都道府県 | 熊本 |
| 在住経歴 | 5年以上 |
| レッスン可能な地域 | 熊本県内 鹿児島県内 収入次第九州内 |
| レッスン可能駅 | 熊本県内 鹿児島県内 |
| レッスン曜日 | 月曜日 8：30～20：30 火曜日 8：30～20：30 水曜日 8：30～20：30 木曜日 8：30～20：30 金曜日 8：30～20：30 土曜日 8：30～20：30 日曜日 8：30～20：30 |
| 体験レッスン料 | 無料で体験レッスンが受けられます。 （30分程度です。事前にご確認ください。） |
| 通常レッスン料 | 1100円／45分 |
| 先生の交通費について | 相談して決めます |
| 先生のカフェ料金について | 相談して決めます |
| 店長からのコメント | |
| 生徒さんからの評価 |
先生紹介依頼
