中国語ホームページの作り方 その1

1.htmlタグの、langを指定する

まず、大前提として、そのページが中国語ページですよー!という表示が必要になります。

具体的には、

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja,zh" xml:lang="ja,zh">

のように、htmlタグの中に、
lang="ja,zh"
という指定を入れます。「ja」は日本語で、「zh」は中国語の意味です。
もし、ページ内に中国語しか書かない場合は、「lang="zh"」だけを指定すれば大丈夫です。


2.htmlタグの、metaタグを指定する

次に、metaタグで、htmlファイルのエンコードを指定します。

中国語が書けるエンコードは、3つあります。
・big5(台湾や香港で利用される繁体字を使う場合)
・gb2312(中国大陸で広く利用される簡体字を使う場合)
・utf-8(その他、多言語を全般的利用できる方法)

上記は、それぞれ次のように書きます。
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=bg2312" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />



中国語ホームページの作り方 その2

中国語を文字化けしない記号(文字参照)に変換して書く

中国語のまま、「你好」などとhtmlファイルに書くと、文字化けしてしまいますが、(文字参照)と呼ばれる記号に変換させると、文字化けさせずに表示させることができます。

中国語を文字参照に変換するには、次のツールを利用してください。







先生紹介依頼

中国語会話の先生紹介依頼先生紹介

新着のセンセー

summer先生
先生No.21530
summer先生(東京)
浙江出身 初回無料

21時間前

心(こころ)先生
先生No.21529
心(こころ)先生(愛知)
台湾台北出身 初回無料

2日前

Jo Jo先生
先生No.21528
Jo Jo先生(大阪)
河北出身 初回無料

2日前

Maki先生
先生No.21526
Maki先生(東京)
江蘇省出身 初回無料

4日前

しゅん先生
先生No.21524
しゅん先生(埼玉)
吉林出身 初回無料

5日前

ジン先生
先生No.21522
ジン先生(東京)
长沙出身 初回無料

7日前

ラッキー先生
先生No.21521
ラッキー先生(静岡)
浙江省出身 初回無料

7日前

クロエ先生
先生No.21520
クロエ先生(千葉)
哈尔滨出身 初回無料

7日前

ネネ先生
先生No.21518
ネネ先生(東京)
瀋陽出身 初回無料

8日前

あや先生
先生No.21517
あや先生(東京)
上海出身 初回無料

8日前

ゆか先生
先生No.21515
ゆか先生(大阪)
大阪出身 初回無料

10日前

ばんゆ先生
先生No.21514
ばんゆ先生(愛知)
福建省出身 初回無料

12日前

履歴

先生登録 無料 Teacher Registration
先生紹介依頼