日本語を学んだ時、いつも中国語とのいろんな違いを考えながら勉強してきましたので、細かいところまで教えられます。外国語を勉強する際、単語や文法などを一一母語にあてはめるのではなく、その意味をちゃんと理解できないと半端な勉強にすぎないということは共通しているとしみじみ感じています。言い換えると、単語や文法などを覚えるには、それを使う場面、その語源などと一緒に覚えたほうがより効率的だと思っています。一見して面倒くさい方法ですけど、実際にやってみればいっぱい暗記するより覚えやすいと思います。
来日してたった一年にも満たないですが、実際に日本人の話を聞いて、昔中国に授業で聞いた日本語、ひいてはほんとの日本アニメ、ドラマに聞いた日本語とは全く違うと感じています。この点について中国語も同じだと思います。たとえ中国のドラマやニュースなどを見てほとんど分かる(もちろん字幕なしの場合)としても、ほんとに中国人の話を聞いたらそうとは限りません。なぜなら、テレビ番組に聞いた中国語というと、プロの声優あるいはアナウンサーが話す場合が多いです。しかし、一般市民の標準語はあれほど標準ではありません。母語でなければ、ちょっとした発音の違いでも聞き取れなくなるかもしれないと今外国に暮らしている私にとってははっきりと分かっています。発音だけではなく、前後の文の意味や場面などと合わせて聞き取れない単語を分析することが非常に重要かつ困難なことです。十分に工夫を凝らさないとそれはできません。もちろん私はできる限る手伝いますが、生徒さんのレベルや希望がそれぞれで、あれほどのレベルに達する必要がないと考える方もいらっしゃいますし、無理させはしません。ただ言語っていうのは共通するものがたくさんあって、特に日本語と中国語はもともと関係が深いので、常に母語と比較して学んだほうが効率的で、面白くて無味乾燥ではなくなります。
以上は勉強する際のほんの少し個人的なアドバイスです。授業の時、私は生徒さんのレベルに応じて日本語を使う頻度を決めます。なるべくいっぱい暗記させなくて、面白い内容で中国語への興味をそそり、自然に中国語を覚えさせ、自主的に中国語を勉強させるように力を入れたいと思います。
テキストについては、もし生徒さんが指定するテキストがなければ、私は生徒さんのレベルを確認して、それに相応しいテキストを用意します。もちろんテキストに頼るだけで上達できないと思いますので、生徒さんの希望があれば、様々な形で授業を行うことができます。
中国語は確かに難しいけれど、勉強すればするほど面白くなります。どんな生徒さんでも、私は必ず精一杯教えます!絶対自信があるから!専攻も教育なんですし、学校で学んだ教育に関する知識や技能はきっと役に立ちます。
一緒に楽しい中国語の勉強を始めましょう!よろしくお願いします!
無料で体験レッスンを受けてみませんか?
先生No. | 17712 |
---|---|
人気度 | |
名前 | ポッポ 先生 |
性別 | ♂男性 |
年齢 | 34 歳 |
血液型 | AB型 |
電話番号 | ********** |
メールアドレス | ********** |
LINE | LINEでの連絡可 |
WeChat(微信) | WeChat微信での連絡可 |
QQでの連絡可 | |
SKYPE | スカイプでの連絡可 |
出身 | 上海 |
日本語レベル | 日本語能力試験1級(Fluent) |
中国語レベル | 母国語(Native) |
英語レベル | 結構できます(Advanced) |
その他の言語 | 上海語 母国語(Native) |
言語補足 | |
趣味 | アニメ、書道 |
現在の 職業 |
学生(筑波大学大学院教育研究科) |
専攻 | 教科教育専攻 |
お仕事経験 | |
都道府県 | 茨城 |
在住経歴 | 1年~2年 |
レッスン可能な地域 | ■茨城県 つくば市 |
レッスン可能駅 | ■つくばエクスプレス 柏の葉キャンパス 柏たなか 守谷 みらい平 みどりの 万博記念公園 研究学園 つくば |
レッスン曜日 | 月曜日 9:00~22:00 火曜日 9:00~22:00 水曜日 9:00~22:00 木曜日 9:00~22:00 金曜日 9:00~22:00 土曜日 9:00~22:00 日曜日 9:00~22:00 |
体験レッスン料 | 無料で体験レッスンが受けられます。 (1時間半程度です。事前にご確認ください。) |
通常レッスン料 | 900円/1時間 |
先生の交通費について | 相談して決めます |
先生のカフェ料金について | 相談して決めます |
店長からのコメント | |
生徒さんからの評価 |