コロナ感染防止のため、オンライン授業も対応可能に!
(※料金支払のため、別途PayPayやメルペイアカウントが必要)
来日する前に中国や台湾企業で通訳として働いたことがあり、中国にある桜にほんごという業界1番の日本語学校で勉強したこともあります、たくさんの日本人と出逢えてお互いに語学だけじゃなく素養、文化、学習法についても向上できて、楽しゅうございます。さらに日中の若者言葉といろんなネット用語に関しても熟知していて、英語も少し話せます。祖父の家系には書道家、塾講師が多いので、自分も書道や水墨画、古文、詩の愛好者として、昔の中国でもいまの中国でも教えられることならなんでも教えますよ☺︎
2016年〜2018年 日本に留学 環境バイオ専攻
2018年〜2020 化学系商社勤務 営業
2021年〜 日本語教師養成の学校に入学
2022年~ 日英通訳学科に進学
未来 環境・平和を支える日本のNGOにて活動する予定
学生数:34名、そのうち米1名、中16名、日17名
※カフェレッスンのみならず、日本の塾と中国の塾での指導経験有
Instagram:asuka_rin_
Zoomなどオンライン授業 : 対応可
※ レッスン以外に翻訳、同時通訳、海外旅行の付き添い(通訳案内)などのご依頼も受け付けます。お気軽にご相談くださいませ。
————————————————————
Thank you for viewing.
My name is Asuka, I've lived in Japan for about 5 years.
Before came to Japan, I worked as an interpreter for a Taiwanese company in mainland China.
I am so glad to improve our background, learning methods and learn more about cultural differences with each other.
I am also a big fan of learning buzzword.
If you interested in Chinese culture and mandarin, contact me and I will teach anything I know ☺︎
Personal info :
2016-2018 : Studied in Japan (Major: Environmental Biotechnology)
2018-2020 : Worked as an interpreter for a Japanese trading company which import&export chemical materials.
2020-Planning to work for a Japanese NGO that supports global environment and peace
Number of my students: 34
(1 from the US, 16from China, 17 from Japan. )
My students and I always learning at cafe or restaurant near a station.
Because of the COVID-19, Skype, Zoom lessons are also available.
(You might need an PAYPAY account or a credit card to pay on the internet. )
Trial lesson (30min) : 500 yen
Normal lesson: 1800 yen / h
※ Basically, teacher's transportation costs and cafe fees are covered by the student.
Nearest station: numabukuro Station.
無料で体験レッスンを受けてみませんか?
先生No. | 16250 |
---|---|
人気度 | ★★★★★★★★★ |
名前 | Asuka 先生 |
性別 | 女性 |
年齢 | 32 歳 |
血液型 | A型 |
電話番号 | ********** |
メールアドレス | ********** |
LINE | ![]() ![]() |
WeChat(微信) | ![]() ![]() |
![]() |
|
SKYPE | ![]() |
出身 | 安徽省合肥市 |
日本語レベル | 日本語能力試験1級(Fluent) |
中国語レベル | 母国語(Native) |
英語レベル | 割とできます(Intermediate) |
その他の言語 | |
言語補足 | 繁体字と簡体字両方とも得意です〜 |
趣味 | 習字、ファッションコーディネートetc. |
現在の 職業 |
学生(日本語教育専攻)→OL |
専攻 | 環境・バイオ、日本語教育 |
お仕事経験 | IT企業(翻訳スタッフ)、商社(海外営業)、パン屋(パティシエ)、メーカー(通訳)、塾(語学講師)etc |
都道府県 | 東京 |
在住経歴 | 5年以上 |
レッスン可能な地域 | 首都圏 |
レッスン可能駅 | 都内であれば可能 最寄り駅:沼袋(西武新宿線) |
レッスン曜日 | 月曜日 18:30〜22:00 火曜日 18:30〜22:00 水曜日 18:30~22:00 木曜日 18:30〜22:00 金曜日 18:30〜22:00 土曜日 8:30〜19:00 日曜日 8:30〜19:00 |
体験レッスン料 | 無料で体験レッスンが受けられます。 (30分程度です。事前にご確認ください。) |
通常レッスン料 | 1800円/1時間 |
先生の交通費について | 相談して決めます |
先生のカフェ料金について | 相談して決めます |
店長からのコメント | |
生徒さんからの評価 |