mimiてん 中国語先生の詳細ページ
中国上海出身です。中仏ハーフです。現在東京に住んでいます。私は日本に11年以上住んでいますので、日本語もほぼ母国語のようです。
日本の大学を卒業し、大学では日本文化学科を学びました。日本語は１級検定を取得しており、日本語は得意です。卒業後に日本のIT企業やメディア関係の企業で5年間働きましたが、結婚をきっかけに仕事を辞めました。
今年出産をして、令和ベビー持ちのママになりました(^^)
下記のような事も行なってきました。
◎中国語個人レッスン先生
◎イベント、展示会の通訳(日本語、中国語、英語)
◎ホームページや資料の中国語翻訳
◎中国語字幕の翻訳入り
◎動画の中国語ナレーション
(実例あり，ネットで“佳丽游TV”検索)
◎中国向け動画の企画や作成
(実例あり，ネットで“佳丽游TV”検索)
楽しく中国語、上海語などを勉強したい方々
大歓迎です！
ご連絡お待ちしております(^^)
3000円で体験レッスンを受けてみませんか？
先生紹介依頼| 先生No. | 15513 |
|---|---|
| 人気度 |
 |
| 名前 | mimiてん 先生 |
| 性別 | 女性 |
| 年齢 | 37 歳 |
| 血液型 | A型 |
| 電話番号 | ********** |
| メールアドレス | ********** |
| LINE |  LINEでの連絡可 |
| WeChat（微信） |  WeChat微信での連絡可 |
| SKYPE | |
| 出身 | 上海 |
| 日本語レベル | 日本語能力試験１級(Fluent) |
| 中国語レベル | 母国語(Native) |
| 英語レベル | 少しできます(Beginner) |
| その他の言語 | 上海語 母国語(Native) |
| 言語補足 | 上海出身なので上海語もできます。 |
| 趣味 | 映画鑑賞、旅行、カラオケ、ゲーム、マンガ、ネコ喫茶店など〜 |
| 現在の 職業 |
主婦、翻訳、通訳、ネットショップ経営。駒沢女子大人文学部日本文化学科卒業。元大手IT企業の正社員。 |
| 専攻 | 日本文化学科とインターネット関連と翻訳。 |
| お仕事経験 | IT、同声通訳、翻訳、ビジネス会社の正社員、ネットショップ経営。 |
| 都道府県 | 東京 |
| 在住経歴 | 5年以上 |
| レッスン可能な地域 | 主に東京都内です。 |
| レッスン可能駅 | 上野駅、日暮里駅、東京駅など。 |
| レッスン曜日 | 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 連絡相談 日曜日 連絡相談 |
| 体験レッスン料 | 3000円で体験レッスンが受けられます。 （2時間程度です。事前にご確認ください。） |
| 通常レッスン料 | 5000円／2時間 |
| 先生の交通費について | 生徒さんが負担してください |
| 先生のカフェ料金について | 生徒さんが負担してください |
| 店長からのコメント | |
| 生徒さんからの評価 |
 （40代 ♂男性 2019-09-30 15:33） |
先生紹介依頼
