ご覧いただきまして誠にありがとうございます。
私は中国大連出身で、大学で四年間日本語を専攻致しました。
日系企業8年勤務の経験を持って、日本在住10年、現在在宅翻訳家として活躍しています。日本語漫画、料理メニュー、化学製品と医薬製品の実績があります。
前はカフェで中国へ出張する日本人の方に日本語を教えたことがあります。
私が良ければ、気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願い致します。
<経歴>
2005〜2010大学卒業後、名古屋のソフトウェア会社で商品仕様書の翻訳業務を担当しておりました。
2010〜2012 東京渋谷の広告会社でWebディレクターとして中国人に向けの日本観光サイトの翻訳とHTML言語でサイトの更新とバナー作成の業務を担当しておりました。
2012〜2015 外資系銀行で法人会社の口座開設、メンテナンスと口座解約の申込書を審査して、不備を連絡しておりました。
1000円で体験レッスンを受けてみませんか?
先生No. | 18145 |
---|---|
人気度 | |
名前 | りん 先生 |
性別 | 女性 |
年齢 | 42 歳 |
血液型 | A型 |
電話番号 | ********** |
メールアドレス | ********** |
LINE | |
WeChat(微信) | |
SKYPE | |
出身 | 大連出身 |
日本語レベル | 日本語能力試験1級(Fluent) |
中国語レベル | 母国語(Native) |
英語レベル | 割とできます(Intermediate) |
その他の言語 | |
言語補足 | |
趣味 | |
現在の 職業 |
|
専攻 | |
お仕事経験 | |
都道府県 | 埼玉 |
在住経歴 | 5年以上 |
レッスン可能な地域 | 埼玉、東京 |
レッスン可能駅 | 埼玉鶴瀬駅付近、東京池袋駅付近、他は相談可能 |
レッスン曜日 | 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 10:00-20:00 日曜日 10:00-20:00 |
体験レッスン料 | 1000円で体験レッスンが受けられます。 (30分程度です。事前にご確認ください。) |
通常レッスン料 | 5000円/2時間 |
先生の交通費について | 相談して決めます |
先生のカフェ料金について | 相談して決めます |
店長からのコメント | |
生徒さんからの評価 |