学歴:
2016.9ー現在 名古屋大学(博士後期課程)
2014.4ー2014.8 東京外国語大学 交換留学
2012ー2015 中国厦門大学 (文学修士)
2007ー2011 中国山西師範大学 (文学学士)
関連資格:
標準中国語レベル認定試験 二級甲等
中華人民共和国教師資格証
日本語能力試験N1
中国翻訳資格証(三級)
職歴
2011.3ー2012.7
中国山西東傑智能物流装備株式会社 技術翻訳/通訳(専任)
2013.4ー2014.3
クラリオン株式会社中国厦門子会社 日本語講師(兼任)
クラリオン株式会社中国厦門子会社 総経理の中国語家庭教師
2015.5ー2015.7
中国厦門城市職業学院 日本語教師(兼任)
2015.9ー2016.8 中国山西省太原市外国語学会日本語講師
中国の北方に生まれ育ちで、発音がきれいです。日本人にとって、中国の発音は難しいかもしれませんが、発音の悩みはそれほど心配しないでください。発音の特徴とコツを留意しながら、一緒に練習しましょう。中国の南方で三年間の院生生活を過ごしていますが、北の文化、風習だけでなく中国の南の文化などもよく知っています。特に、日本の文化と対照しながら、中日の文化の関連性や、中国文化の多様性を楽しみましょう。大学時代は日本語専門で、大学院(修士)は日本文学を専攻し、現在は日中比較文学、日中交流を研究しています。異文化交流が好きなので、この仕事を通して、日中友好の小さな架け橋になれば嬉しいです。中国企業で日中同士の通訳/翻訳をしたことがありますが、中国企業の文化、雰囲気も分かってますから、企業の方も大歓迎です。
一対一授業が上手で、生徒それぞれの個性に尊重し、生徒の性格や趣味、具体的な需要に応じて、具体的な計画を立てて、授業を行います。生徒と一緒に気楽で楽しく授業の時間を過ごすのが好きです。興味のある方はとりあえず、連絡してください。使用テキスト、具体的な授業内容については、個別で相談してください。
無料で体験レッスンを受けてみませんか?
先生No. | 17366 |
---|---|
人気度 | ★★ |
名前 | カカ 先生 |
性別 | 女性 |
年齢 | 34 歳 |
血液型 | |
電話番号 | ********** |
メールアドレス | ********** |
LINE | LINEでの連絡可 |
WeChat(微信) | WeChat微信での連絡可 |
QQでの連絡可 | |
SKYPE | スカイプでの連絡可 |
出身 | 山西省太原市 |
日本語レベル | 日本語能力試験1級(Fluent) |
中国語レベル | 母国語(Native) |
英語レベル | 結構できます(Advanced) |
その他の言語 | |
言語補足 | |
趣味 | 趣味:旅行 文学 ペット 料理 |
現在の 職業 |
学生 名古屋大学人文学研究科 仕事経験:中国語講師(1年)日本語講師(3年)日本語翻訳・通訳(5年)会社員経験あり |
専攻 | 日中比較文学 |
お仕事経験 | 会社専任翻訳・通訳者 中国語教師 日本語教師 |
都道府県 | 愛知 |
在住経歴 | 1年~2年 |
レッスン可能な地域 | ■愛知県 名古屋市 名古屋市千種区 名古屋市中村区 名古屋市中区 名古屋市昭和区 名古屋市瑞穂区 |
レッスン可能駅 | 名城線、鶴舞線、東山線沿線各駅、名古屋大学駅 いりなか 川名 八事日赤 八事 御器所 桜山 名古屋 栄 矢場町 上前津 新瑞橋 金山 御器所 本山 今池 千種 大曾根 |
レッスン曜日 | 月曜日 8:00~22:00 火曜日 8:00~22:00 水曜日 8:00~22:00 木曜日 8:00~22:00 金曜日 8:00~22:00 土曜日 8:00~22:00 日曜日 8:00~22:00 |
体験レッスン料 | 無料で体験レッスンが受けられます。 (1時間程度です。事前にご確認ください。) |
通常レッスン料 | 2500円/1時間 |
先生の交通費について | 生徒さんが負担してください |
先生のカフェ料金について | 先生が自分で負担します |
店長からのコメント | |
生徒さんからの評価 |